119–SANO
Ziyorat qoʻshigʻi .
1-2 Qaygʻu–alamdan Egamga faryod qildim:
“Ey Egam, yolgʻonchi lablardan,
Makkor tildan jonimni asragin!”
U faryodimga javob berdi.
3 Ey makkor til, Egamiz boshingga ne kunni solar ekan?
Senga qanday jazo berar ekan?
4 U jangchining oʻtkir oʻqlari bilan seni jazolaydi,
Yonayotgan yulgʻun butasining choʻgʻlari bilan senga jazo beradi.
5 Holimga voy, Meshexda musofirman,
Kedar chodirlari orasida yashayman.
6 Tinchlikdan nafrat etuvchi xalq orasida
Yashashdan charchadim.
7 Men tinchlik tarafdoriman,
Ammo gapiray deb, ogʻiz ochsam,
Ular urushni istaydilar.
119–САНО
Зиёрат қўшиғи .
1-2 Қайғу–аламдан Эгамга фарёд қилдим:
“Эй Эгам, ёлғончи лаблардан,
Маккор тилдан жонимни асрагин!”
У фарёдимга жавоб берди.
3 Эй маккор тил, Эгамиз бошингга не кунни солар экан?
Сенга қандай жазо берар экан?
4 У жангчининг ўткир ўқлари билан сени жазолайди,
Ёнаётган юлғун бутасининг чўғлари билан сенга жазо беради.
5 Ҳолимга вой, Мешехда мусофирман,
Кедар чодирлари орасида яшайман.
6 Тинчликдан нафрат этувчи халқ орасида
Яшашдан чарчадим.
7 Мен тинчлик тарафдориман,
Аммо гапирай деб, оғиз очсам,
Улар урушни истайдилар.
