10–SANO
Ijrochilar rahbariga. Dovud sanosi.
1 Egamizda men panoh topaman,
Qanday qilib siz menga:
“Qush kabi uchib ketgin togʻlarga”, deysiz?
2 Sizlar menga:
“Qara, pokdilning yuragini panadan otmoq uchun
Qabihlar yoylarini tayyorladi,
Oʻqlarini shaylab, moʻljalga oldi.
3 Qonun oyoq osti boʻlganda,
Solih nima qila oladi?!” deb aytasiz.
4 Egamiz Oʻzining muqaddas Maʼbadidadir,
Egamizning taxti samodadir.
U insonni koʻzdan qochirmaydi,
Nigohi insonni tekshirib turadi.
5 Egamiz solihni hamda qabihni sinaydi,
Zulmni sevuvchidan U nihoyatda nafratlanadi.
6 Qabihning ustiga choʻgʻ, oltingugurt yogʻdiradi ,
Ularga ulush qilib garmselni beradi.
7 Egamiz adolatlidir, U toʻgʻri ishlarni sevadi,
Toʻgʻri yuradigan inson
Uning marhamatidan bahramand boʻladi.
10–САНО
Ижрочилар раҳбарига. Довуд саноси.
1 Эгамизда мен паноҳ топаман,
Қандай қилиб сиз менга:
“Қуш каби учиб кетгин тоғларга”, дейсиз?
2 Сизлар менга:
“Қара, покдилнинг юрагини панадан отмоқ учун
Қабиҳлар ёйларини тайёрлади,
Ўқларини шайлаб, мўлжалга олди.
3 Қонун оёқ ости бўлганда,
Солиҳ нима қила олади?!” деб айтасиз.
4 Эгамиз Ўзининг муқаддас Маъбадидадир,
Эгамизнинг тахти самодадир.
У инсонни кўздан қочирмайди,
Нигоҳи инсонни текшириб туради.
5 Эгамиз солиҳни ҳамда қабиҳни синайди,
Зулмни севувчидан У ниҳоятда нафратланади.
6 Қабиҳнинг устига чўғ, олтингугурт ёғдиради ,
Уларга улуш қилиб гармселни беради.
7 Эгамиз адолатлидир, У тўғри ишларни севади,
Тўғри юрадиган инсон
Унинг марҳаматидан баҳраманд бўлади.
