26–BOB
Ayubning toʻqqizinchi nutqi: Xudoning beqiyos buyukligi haqida
1 Ayub shunday deb javob berdi:
2 “Ojizga bergan yordaming shumi?
Kuchsizga shunday madad kerakmi?!
3 Aqlsizga biram oʻrgatib qoʻyding–a!
Bergan maslahatlaring biram maʼnoliki!
4 Kim oʻrgatdi oʻzi senga bu dono gaplarni?!
Sen orqali kimning ruhi gapirgan oʻzi?!
5 Suvlar ostidagi oʻliklar diyorida
Marhumlarning ruhi qaltiraydi.
6 Xudoning oldida oʻliklar diyori ochiqdir,
Halokat diyorining ham yopinchigʻi yoʻq.
7 Xudo boʻshliq ustiga samoni yoydi,
Yerni esa boʻshliqqa osib qoʻydi.
8 Xudo bulutlarni yomgʻir suviga toʻldiradi,
Bulutlar esa suvning ogʻirligidan yirtilib ketmaydi.
9 Xudo toʻlin oyning yuzini yashirib,
Bulutlar bilan oʻrab qoʻyadi.
10 Xudo ufqni bepoyon ummon uzra yoyib,
Yorugʻlik va qorongʻilik orasiga chegara qoʻydi.
11 Xudo osmonning ustunlariga doʻq qilsa,
Ular qoʻrquvdan qaltirab tebranadi.
12 Xudo Oʻz qudrati bilan dengizni magʻlub qildi ,
Oʻz zakovati bilan maxluq Rahobni halok qildi.
13 Oʻz nafasi bilan bulutlarni haydab,
Moviy osmonni ochdi.
Uning qudrati qochayotgan ilonni ezib tashladi.
14 Bular Xudo qilgan ishlarning kichik bir parchasidir,
Xuddi pichirlab aytilgan gapga oʻxshaydi!
Shunday ekan, agar Uning qudrati
Momoqaldiroqday gumburlasa, kim tushuna oladi?”
26–БОБ
Аюбнинг тўққизинчи нутқи: Худонинг беқиёс буюклиги ҳақида
1 Аюб шундай деб жавоб берди:
2 “Ожизга берган ёрдаминг шуми?
Кучсизга шундай мадад керакми?!
3 Ақлсизга бирам ўргатиб қўйдинг–а!
Берган маслаҳатларинг бирам маънолики!
4 Ким ўргатди ўзи сенга бу доно гапларни?!
Сен орқали кимнинг руҳи гапирган ўзи?!
5 Сувлар остидаги ўликлар диёрида
Марҳумларнинг руҳи қалтирайди.
6 Худонинг олдида ўликлар диёри очиқдир,
Ҳалокат диёрининг ҳам ёпинчиғи йўқ.
7 Худо бўшлиқ устига самони ёйди,
Ерни эса бўшлиққа осиб қўйди.
8 Худо булутларни ёмғир сувига тўлдиради,
Булутлар эса сувнинг оғирлигидан йиртилиб кетмайди.
9 Худо тўлин ойнинг юзини яшириб,
Булутлар билан ўраб қўяди.
10 Худо уфқни бепоён уммон узра ёйиб,
Ёруғлик ва қоронғилик орасига чегара қўйди.
11 Худо осмоннинг устунларига дўқ қилса,
Улар қўрқувдан қалтираб тебранади.
12 Худо Ўз қудрати билан денгизни мағлуб қилди ,
Ўз заковати билан махлуқ Раҳобни ҳалок қилди.
13 Ўз нафаси билан булутларни ҳайдаб,
Мовий осмонни очди.
Унинг қудрати қочаётган илонни эзиб ташлади.
14 Булар Худо қилган ишларнинг кичик бир парчасидир,
Худди пичирлаб айтилган гапга ўхшайди!
Шундай экан, агар Унинг қудрати
Момоқалдироқдай гумбурласа, ким тушуна олади?”
