25–BOB
Bildad uchinchi marta gapiradi: inson zoti solih boʻla olmasligi haqida
1 Shunda Shuvaxlik Bildad dedi:
2 “Xudo haybatli hukmrondir!
Samolarda U tinchlik oʻrnatadi.
3 Uning lashkarlarini kim sanay oladi?!
Axir, Uning nuri butun yer yuzini yoritadi–ku!
4 Shunday ekan, inson zoti qanday qilib
Xudo oldida solihlikka daʼvo qila oladi?!
Ayoldan tugʻilganlar qanday qilib pok boʻla oladi?!
5 Xudoning nazarida hatto oy ham yorugʻmas,
Yulduzlar ham pok emas.
6 Shunday ekan, inson kim boʻlibdi?!
Axir, u bir qurt–ku,
Odamzod bir pashshaday–ku!”
1 Then answered Bildad the Shuhite, and said, 2 Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places. 3 Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise? 4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman? 5 Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight. 6 How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
