85–САНО
Довуд ибодати.
1 Тинглагин, эй Эгам, жавоб бер менга,
Мен муҳтож ҳамда йўқсилман.
2 Тақводорман, жонимни асрагин,
Сенга умид қиламан, мен, қулингни қутқаргин.
Сен менинг Худойимсан.
3 Шафқат қилгин менга, эй Раббий,
Кун бўйи Сенга илтижо қилмоқдаман.
4 Мен, қулингга шодлик бахш этгин,
Эй Раббий, мен Сенга юрагимни очаман.
5 Сен, эй Раббий, яхшисан, кечиримлисан,
Сенга илтижо қилганларга
Содиқ севгингни кўрсатасан.
6 Ибодатимга қулоқ сол, эй Эгам,
Шафқат сўраб қилган илтижоимга диққат қил.
7 Оғир кунда Сенга илтижо қиламан,
Илтижоларимга Сен жавоб берасан.
8 Эй Раббий, худолар орасида ҳеч қайсиси Сенга ўхшамайди,
Биронта буюк ишни Сеники билан қиёслаб бўлмайди.
9 Жамики халқларни Сен яратгансан,
Эй Раббий, улар келиб, Сенга таъзим қилади,
Номингга шуҳрат келтиради.
10 Зеро, Сен буюксан, мўъжизалар кўрсатасан,
Сен танҳо Худосан.
11 Йўлингни менга кўрсат, эй Эгам,
Токи тўғри сўқмоқларингдан юрай,
Менга собит қалб бергин,
Мен Сендан қўрқайин.
12 Эй Раббим Худо, бутун юрагим ила
Сенга шукур айтаман!
То абад Сенинг номингни улуғлайман.
13 Менга бўлган содиқ севгинг ғоят буюкдир,
Ўликлар диёридан жонимни қутқаргансан.
14 Эй Худо, такаббурлар менга ҳужум қилмоқда,
Зўравонлар тўдаси жоним пайига тушган.
Улар Сенга асло эътибор бермайди.
15 Сен, эй Раббий, раҳмдил ва иноятли,
Жаҳли тез чиқмайдиган Худосан,
Севгинг ва садоқатинг мўлдир.
16 Ҳолимга боқ, меҳр–шафқат қил,
Мен қулингман, Ўз чўрингнинг ўғлиман.
Менга қудратингдан ато қил,
Мени қутқаргин.
17 Марҳаматинг аломатини менга кўрсатгин,
Токи ғанимларим буни кўриб, шарманда бўлсин.
Мени қўллаб, тасалли бергансан, эй Эгам.
85–SANO
Dovud ibodati.
1 Tinglagin, ey Egam, javob ber menga,
Men muhtoj hamda yoʻqsilman.
2 Taqvodorman, jonimni asragin,
Senga umid qilaman, men, qulingni qutqargin.
Sen mening Xudoyimsan.
3 Shafqat qilgin menga, ey Rabbiy,
Kun boʻyi Senga iltijo qilmoqdaman.
4 Men, qulingga shodlik baxsh etgin,
Ey Rabbiy, men Senga yuragimni ochaman.
5 Sen, ey Rabbiy, yaxshisan, kechirimlisan,
Senga iltijo qilganlarga
Sodiq sevgingni koʻrsatasan.
6 Ibodatimga quloq sol, ey Egam,
Shafqat soʻrab qilgan iltijoimga diqqat qil.
7 Ogʻir kunda Senga iltijo qilaman,
Iltijolarimga Sen javob berasan.
8 Ey Rabbiy, xudolar orasida hech qaysisi Senga oʻxshamaydi,
Bironta buyuk ishni Seniki bilan qiyoslab boʻlmaydi.
9 Jamiki xalqlarni Sen yaratgansan,
Ey Rabbiy, ular kelib, Senga taʼzim qiladi,
Nomingga shuhrat keltiradi.
10 Zero, Sen buyuksan, moʻjizalar koʻrsatasan,
Sen tanho Xudosan.
11 Yoʻlingni menga koʻrsat, ey Egam,
Toki toʻgʻri soʻqmoqlaringdan yuray,
Menga sobit qalb bergin,
Men Sendan qoʻrqayin.
12 Ey Rabbim Xudo, butun yuragim ila
Senga shukur aytaman!
To abad Sening nomingni ulugʻlayman.
13 Menga boʻlgan sodiq sevging gʻoyat buyukdir,
Oʻliklar diyoridan jonimni qutqargansan.
14 Ey Xudo, takabburlar menga hujum qilmoqda,
Zoʻravonlar toʻdasi jonim payiga tushgan.
Ular Senga aslo eʼtibor bermaydi.
15 Sen, ey Rabbiy, rahmdil va inoyatli,
Jahli tez chiqmaydigan Xudosan,
Sevging va sadoqating moʻldir.
16 Holimga boq, mehr–shafqat qil,
Men qulingman, Oʻz choʻringning oʻgʻliman.
Menga qudratingdan ato qil,
Meni qutqargin.
17 Marhamating alomatini menga koʻrsatgin,
Toki gʻanimlarim buni koʻrib, sharmanda boʻlsin.
Meni qoʻllab, tasalli bergansan, ey Egam.
