47–САНО
1 Кўрах наслининг саноси. Қўшиқ.
2 Эгамиз буюкдир!
Эгамиз Ўз шаҳрида,
Ҳа, Ўзининг муқаддас тоғида
Мадҳияларга лойиқдир!
3 Худонинг муқаддас тоғи юксак ва гўзалдир,
Бутун ер юзига шодлик олиб келадир!
Буюк Шоҳнинг шаҳридаги,
Унинг шимолидаги Сион тоғи!
4 Худо Қуддуснинг қўрғони ичида туради,
Унинг қалъаси бўлиб, Ўзини намоён этган.
5 Шоҳлар тўпландилар,
Биргалашиб Сион тоғига қарши юрдилар.
6 Уни кўрдилар–у, шошиб қолдилар,
Ваҳимага тушиб, қочиб қолдилар.
7 Туғаётган хотин тортгандай дард
Ўша ерда уларни титроқ босди.
8 Шарқдан шамол эсиб,
Таршиш кемаларини парчалагандай,
Сен уларни қириб ташладинг.
9 Худо нима қилганини биз эшитдик.
Нима эшитган бўлсак, энди ўшани
Худойимиз, Сарвари Оламнинг шаҳрида кўрдик.
Бу шаҳарни Худо то абад сақлар.
10 Эй Худо, Маъбадинг ичида
Содиқ севгинг ҳақида ўйлаймиз.
11 Эй Худо, мадҳинг ҳам донғинг каби,
Ернинг тўрт томонига ёйилган,
Ўнг қўлинг адолат ила тўлиб–тошган.
12 Сенинг ҳукмларингдан
Сион тоғи шод бўлсин,
Яҳудо шаҳарлари севинсин!
13 Эй Исроил халқи,
Қуддус теварагида юринг.
Атрофида айланиб,
Унинг минораларини санаб чиқинг.
14 Сионнинг истеҳкомларига эътибор беринг,
Унинг қўрғонларига қаранг!
Буларни кўриб, келгуси авлодларга ҳикоя қилинг:
15 “Худо ўша истеҳкомларга ўхшайди.
У то абад бизнинг Худойимиздир,
У то абад бизнинг йўлбошчимиз бўлади.”
47–SANO
1 Koʻrax naslining sanosi. Qoʻshiq.
2 Egamiz buyukdir!
Egamiz Oʻz shahrida,
Ha, Oʻzining muqaddas togʻida
Madhiyalarga loyiqdir!
3 Xudoning muqaddas togʻi yuksak va goʻzaldir,
Butun yer yuziga shodlik olib keladir!
Buyuk Shohning shahridagi,
Uning shimolidagi Sion togʻi!
4 Xudo Quddusning qoʻrgʻoni ichida turadi,
Uning qalʼasi boʻlib, Oʻzini namoyon etgan.
5 Shohlar toʻplandilar,
Birgalashib Sion togʻiga qarshi yurdilar.
6 Uni koʻrdilar–u, shoshib qoldilar,
Vahimaga tushib, qochib qoldilar.
7 Tugʻayotgan xotin tortganday dard
Oʻsha yerda ularni titroq bosdi.
8 Sharqdan shamol esib,
Tarshish kemalarini parchalaganday,
Sen ularni qirib tashlading.
9 Xudo nima qilganini biz eshitdik.
Nima eshitgan boʻlsak, endi oʻshani
Xudoyimiz, Sarvari Olamning shahrida koʻrdik.
Bu shaharni Xudo to abad saqlar.
10 Ey Xudo, Maʼbading ichida
Sodiq sevging haqida oʻylaymiz.
11 Ey Xudo, madhing ham dongʻing kabi,
Yerning toʻrt tomoniga yoyilgan,
Oʻng qoʻling adolat ila toʻlib–toshgan.
12 Sening hukmlaringdan
Sion togʻi shod boʻlsin,
Yahudo shaharlari sevinsin!
13 Ey Isroil xalqi,
Quddus tevaragida yuring.
Atrofida aylanib,
Uning minoralarini sanab chiqing.
14 Sionning istehkomlariga eʼtibor bering,
Uning qoʻrgʻonlariga qarang!
Bularni koʻrib, kelgusi avlodlarga hikoya qiling:
15 “Xudo oʻsha istehkomlarga oʻxshaydi.
U to abad bizning Xudoyimizdir,
U to abad bizning yoʻlboshchimiz boʻladi.”
